Field Notes

Mapping work in the Sky Islands

Galería de fotos: Creación de equipos en Naco, Sonora

November 7, 2022

Read in English El 4 de noviembre, varios miembros de nuestro personal de EE. UU. y México se reunieron en Naco, Sonora, para formar un equipo, planificar a gran escala…
Read more »

Mapping work in the Sky Islands

Photo Gallery: Team Building in Naco, Sonora

Leer en español On Nov. 4 several of our U.S. and Mexico staff met up in Naco, Sonora, for some team building, big-picture planning, and, of course, tasty treats! So…
Read more »

Shipping containers

Arizona Border Briefing

November 1, 2022

On Oct. 5, 2022, shipping containers were first observed on federal land within the Coronado National Forest in the southern Huachuca Mountains — right in the heart of our Border…
Read more »

Bufflegrass saguaro

Cómo convertirse en ecologista (por accidente)

October 25, 2022

Read in English Inicié con el activismo en 2017 no por diseño sino principalmente por estar en el lugar correcto en el momento correcto. Yo era ingeniero informático de oficio…
Read more »

Bufflegrass saguaro

How to Become an Environmentalist (By Accident)

Leer en español I started with activism in 2017 not by grand design but mostly by just being in the right place at the right time. I was a computer…
Read more »

Aravaipa Canyon vinca removal

Cañón Aravaipa: Actualización de vinca

October 24, 2022

Read in English El trabajo para eliminar la invasiva Vinca major (también conocida como bígaro o simplemente vinca) en el espectacular Cañón Aravaipa del sur de Arizona ha estado en…
Read more »

Aravaipa Canyon vinca removal

Aravaipa Canyon: Vinca Update

Leer en español Work to remove invasive Vinca major (aka periwinkle or simply vinca) in southern Arizona’s spectacular Aravaipa Canyon has been ongoing since our last update in March 2022….
Read more »

Tarantula

¡Felices fiestas, criaturas nocturnas!

Read in English A medida que se acerca Halloween, las imágenes de hombres lobo, chupacabras y todo tipo de otros fantasmas aterradores están en todas partes. Definitivamente en mi cabeza;…
Read more »

Tarantula

Season’s Greetings, Nocturnal Creatures!

Leer en español As Halloween approaches, images of werewolves, chupacabras, and all sorts of other scary-spookies are everywhere. Definitely in my head; maybe in yours. Throughout the year we here…
Read more »

Moctezuma festival

Galería de fotos: 1er Festival de las Islas del Cielo

October 20, 2022

Read in English El 14 y 15 de octubre, varios miembros de nuestro personal de ambos lados de la frontera se unieron en Moctezuma, Sonora, para el primer Festival de…
Read more »