Field Notes

UniSierra Agreement

SIA, UniSierra amplian alianza con nuevo acuerdo

December 15, 2022

Read in English No podríamos estar más emocionados de ingresar a un nuevo nivel de colaboración con nuestros amigos de la Universidad de la Sierra en Moctezuma, Sonora. El mes…
Read more »

UniSierra Agreement

SIA, UniSierra Extend Partnership With New Agreement

Leer en español We couldn’t be more excited to be entering a new level of collaboration with our friends at the Universidad de la Sierra in Moctezuma, Sonora. This past…
Read more »

Esqueda festival

Festival Esqueda marca otra primicia en Sonora

December 5, 2022

Read in English El 24 y 25 de noviembre, el pueblo de Esqueda, Sonora, organizó su primer festival de conservación — un gran éxito. Fue organizado por el club de…
Read more »

Esqueda festival

Esqueda Festival Marks Another First in Sonora

Leer en español On Nov. 24-25 the town of Esqueda, Sonora, hosted its first conservation festival — a huge success. It was organized by the wildlife club at the University…
Read more »

Border wall painting

Una obra de arte inspirada en el muro fronterizo

November 29, 2022

Read in English En agosto de 2022 nuestro Especialista en Manantiales de Sonora Ángel García, originario de Esqueda, Sonora, decidió seguir su sueño de estudiar danza y artes en Mexicali,…
Read more »

Border wall painting

A Work of Art Inspired by the Border Wall

Leer en español In August 2022 our Sonoran Springs Specialist Ángel Garcia, originally from Esqueda, Sonora, decided to follow his dream of studying dance and arts in Mexicali, Baja California,…
Read more »

Mapping work in the Sky Islands

Galería de fotos: Creación de equipos en Naco, Sonora

November 7, 2022

Read in English El 4 de noviembre, varios miembros de nuestro personal de EE. UU. y México se reunieron en Naco, Sonora, para formar un equipo, planificar a gran escala…
Read more »

Mapping work in the Sky Islands

Photo Gallery: Team Building in Naco, Sonora

Leer en español On Nov. 4 several of our U.S. and Mexico staff met up in Naco, Sonora, for some team building, big-picture planning, and, of course, tasty treats! So…
Read more »

Moctezuma festival

Galería de fotos: 1er Festival de las Islas del Cielo

October 20, 2022

Read in English El 14 y 15 de octubre, varios miembros de nuestro personal de ambos lados de la frontera se unieron en Moctezuma, Sonora, para el primer Festival de…
Read more »

Moctezuma festival

Photo Gallery: 1st Festival of the Sky Islands

Leer en español On Oct. 14-15 several of our staff from both sides of the border united in Moctezuma, Sonora, for the first annual Festival of the Sky Islands. So…
Read more »