Sky Island Alliance, Wildlands Network, and Cuenca Los Ojos are leading conservation organizations working across the border in southern Arizona and northern Sonora. Together we invite you to a virtual screening of The New Yorker’s short film, “American Scar,” on May 4 at 5 p.m. MST. After watching the 13-minute film, listen to a moderated panel discussion about the impact of border wall construction on border communities and the region’s water, plants, and animals with the film’s director, producer, and stars of the film.

Panelists

Director and Producer, Daniel Lombroso

Producer and Reporter, Stephania Taladrid

Photojournalist, John Kurc

Borderlands Program Coordinator, Wildlands Network, Myles Traphagen

Conservation Director, Cuenca Los Ojos, Jose Manuel Perez

Moderated by

Program Director, Sky Island Alliance, Emily Burns

Zoom webinar presented in English and Spanish with film subtitles and simultaneous translation by the National Center for Interpretation.

Questions about this event can be emailed to [email protected].

Register on Eventbrite here.

Proyección virtual de “American Scar”

Webinar de Zoom presentado en inglés con subtítulos de películas e interpretación simultánea en español por el Centro Nacional de Interpretación.

Sky Island Alliance, Wildlands Network y Cuenca Los Ojos son organizaciones de conservación líderes que trabajan al otro lado de la frontera en el sur de Arizona y el norte de Sonora. Juntos, los invitamos a una proyección virtual del cortometraje de The New Yorker, “American Scar”, el 4 de mayo a las 5pm MST. Después de ver la película de 13 minutos, escuche un panel de discusión moderado sobre el impacto de la construcción del muro fronterizo en las comunidades fronterizas, el agua, las plantas y los animales de la región con el director, el productor y las estrellas de la película.

Miércoles 4 de mayo de 2022 – 5 p.m. MST

Webinar de Zoom presentado en inglés con subtítulos de películas e interpretación simultánea en español por el Centro Nacional de Interpretación

Las preguntas sobre este evento se pueden enviar por correo electrónico a [email protected].

Regístrate en Eventbrite aquí.