Escrito por Fátima Sotelo Molinar, participante del Programa Binacional de Pasantías de Sky Island Alliance.
Foto leyenda: Mi cámara de vida silvestre capturó muchos venados. / My wildlife camera captured many deer.
Desde el primer mes trabajando con la cámara de FotoFauna he quedado admirada y muy entusiasmada en seguir viendo las capturas que he obtenido con mi cámara. Desde la primera vez que revise la memoria he tenido avistamientos que no me esperaba.
Muchas especies que uno no imagina llegar a tener tan cerca. He tenido muchas fotografías algunas sin interés porque la cámara con cualquier movimiento captura una imagen. Pero en otras ocasiones me sorprendió lo que se capturaba.
Se han obtenido imágenes de diversas especies algunas muy típicas de encontrar en la zona como son las liebres, conejos, zorritas, algunas aves. Pero también a capturado imágenes de gato montes que han sido mis favoritas y que no esperaba obtener ya que la cámara está posicionada muy cerca del pueblo.
También los venados han tenido muy buenas fotografías, son muy fotogénicos, algo muy curioso que he notado, es que los venados presentan un solo cuerno, al principio pensé que era el mismo individuo ya que aparecía solo en las imágenes, pero al ser dos los que aparecían, me di cuenta q eran varios los que presentaban esto. Puede ser por la temporada en que fueron fotografiados.
Algo muy lindo de ver también han sido los jabalíes ya que aparecen en manadas de muchos individuos y se observan muchas crías, algo muy bueno para la especie. El trabajar con la cámara trampa ha sido muy entretenido e interesante, dejando cada vez más curiosidad por saber que encontraré en las fotografías de la siguiente revisión.
Written by Fátima Sotelo Molinar, a 2021 Sky Island Alliance Binational Internship Program participant.
Since the first month working with the FotoFauna camera, I have been extremely excited to continue seeing the photos that my camera captures. And since the first time I checked the SD memory card, I have had sightings that I did not expect. Including many species that one cannot imagine getting so close.
I have had many photographs, some uninteresting because the camera captures an image without any movement. But at other times, I was surprised by what was captured.
Images of various species have been obtained, some very typical to find in the area such as hares, rabbits, foxes, and some birds. But it has also captured images of bobcats that have been my favorites and that I did not expect to obtain since the camera is positioned very close to a town.
Foto leyenda: Mi cámara de vida silvestre captura venados con un solo cuerno. / My wildlife camera captures deer with only one horn.
The photographs of deer have also been particularly good, they are very photogenic. Something curious that I noticed is that some deer have only one horn. At first, I thought it was the same individual since only one individual at a time appeared in the images, but since there are two that appeared, and I realized that there were several individuals who presented this. It may be because of the season they were photographed.
Wild boars have also been something very nice to see, as they appear in herds of many individuals and many offspring are observed, which is good for the species. Working with the camera trap has been very entertaining and interesting, leaving more and more curiosity to know what I will find in the photographs of the next review.