Field Notes

Border wall painting

Una obra de arte inspirada en el muro fronterizo

November 29, 2022

Read in English En agosto de 2022 nuestro Especialista en Manantiales de Sonora Ángel García, originario de Esqueda, Sonora, decidió seguir su sueño de estudiar danza y artes en Mexicali,…
Read more »

Border wall painting

A Work of Art Inspired by the Border Wall

Leer en español In August 2022 our Sonoran Springs Specialist Ángel Garcia, originally from Esqueda, Sonora, decided to follow his dream of studying dance and arts in Mexicali, Baja California,…
Read more »

Mapping work in the Sky Islands

Galería de fotos: Creación de equipos en Naco, Sonora

November 7, 2022

Read in English El 4 de noviembre, varios miembros de nuestro personal de EE. UU. y México se reunieron en Naco, Sonora, para formar un equipo, planificar a gran escala…
Read more »

Mapping work in the Sky Islands

Photo Gallery: Team Building in Naco, Sonora

Leer en español On Nov. 4 several of our U.S. and Mexico staff met up in Naco, Sonora, for some team building, big-picture planning, and, of course, tasty treats! So…
Read more »

Bufflegrass saguaro

Cómo convertirse en ecologista (por accidente)

October 25, 2022

Read in English Inicié con el activismo en 2017 no por diseño sino principalmente por estar en el lugar correcto en el momento correcto. Yo era ingeniero informático de oficio…
Read more »

Bufflegrass saguaro

How to Become an Environmentalist (By Accident)

Leer en español I started with activism in 2017 not by grand design but mostly by just being in the right place at the right time. I was a computer…
Read more »

Moctezuma festival

Galería de fotos: 1er Festival de las Islas del Cielo

October 20, 2022

Read in English El 14 y 15 de octubre, varios miembros de nuestro personal de ambos lados de la frontera se unieron en Moctezuma, Sonora, para el primer Festival de…
Read more »

Moctezuma festival

Photo Gallery: 1st Festival of the Sky Islands

Leer en español On Oct. 14-15 several of our staff from both sides of the border united in Moctezuma, Sonora, for the first annual Festival of the Sky Islands. So…
Read more »

Monsoon lightning

Nuestras formas favoritas de rastrear el monzón

June 29, 2022

Read in English El monzón es inminente aquí en Tucson, Arizona, y ya comenzó más al sur en Sonora. Crecí en Tucson, y fue un interés temprano en cómo funcionaba…
Read more »