A mediados de julio pasado, tuve el gran placer de salir a checar cámaras remotas de vida silvestre en rancho Nuevo cerca de Moctezuma, Sonora. Me acompañó Marilu Peralta Aguilar, pasante de fauna silvestre con Sky Island Alliance y recién graduada del Departamento de Biología de la Universidad de la Sierra.
Siempre que llega la temporada de lluvias, me emociono por salir al campo a ver qué encuentro. Cuando comenzamos a caminar, encontramos hermosos paisajes por todas partes. Todo se veía tan verde, mostrando que las lluvias habían llegado. Con sus cantos, los pájaros nos hicieron saber que ellos también estaban allí. Y tuvimos la suerte de poder fotografiar algunas especies, incluso un cardenal y dos aguilillas cola roja.
A cardinal and red-tailed hawk pause long enough to have their photo taken. / Un cardenal y un aguililla cola roja se detienen lo suficiente para que les tomen una foto.
Después de checar nuestra primera cámara a pie, íbamos a viajar a la segunda cámara en carro. Pero para nuestra sorpresa, el camino había sido destruido por la fuerte crecida de los arroyos, y no había manera de pasar y revisar las cámaras faltantes. Tendríamos que volver otro día y caminar.
Luego, cuando volvimos, nos alegramos mucho de ver que todos los represos que no tenían agua ahora sí tuvieron mucha. Dos cámaras cerca de los represos se habían colocado en los árboles. Pero el nivel del agua casi las había alcanzado, así que retiramos las cámaras y las pusimos en un lugar más seguro.
Left: SIA Wildlife Intern Marilu Peralta Aguilar moves a camera to a higher spot where the water can’t reach it. Right: With the arrival of monsoon rain, signs of water and new growth are everywhere. / Izquierda: Marilu Peralta Aguilar, pasante de fauna silvestre con SIA, mueve una cámara a un lugar más alto donde el agua no puede alcanzarla. Derecha: Con la llegada de la lluvia monzónica, hay signos de agua y verde por todas partes.
Cuando llegamos al último represo, vimos algo que no esperábamos. Y al principio, no estábamos seguros de si era lo que pensábamos. Pero lo era: una mariposa monarca. Fue increíble poder observar un animal tan pequeño que puede recorrer distancias tan largas como parte de su migración. Nos preguntamos qué tan lejos había ido y cuánto tenía que ir.
Left: A monarch butterfly takes a break in the middle of its long journey. Center & Right: Happy plants after recent rain. / Izquierda: Una mariposa monarca se toma un descanso en medio de su largo viaje. Centro y derecha: plantas felices después de una lluvia reciente.
Fue un gran viaje y, como siempre, lleno de pequeñas sorpresas y alegrías familiares. Al regresar, revisamos nuestras fotos de vida silvestre de las cámaras remotas en el área y nos emocionó ver más buenos amigos, incluso jabalinas, un venado de cola blanca y una puma joven.
Javelinas, white-tailed deer, and mountain lion — just a few of the species seen recently on our wildlife cameras near Moctezuma. / Jabalinas, un venado de cola blanca y puma: solo algunas de las especies que se ven recientemente en nuestras cámaras de vida silvestre cerca de Moctezuma.
Para obtener más información sobre cómo unirse a nuestra red y configurar tu propia cámara de vida silvestre, consulta el proyecto FotoFauna de Sky Island Alliance. Es fácil y divertido; te guiaremos a través de los pasos. Y los datos que recopilas nos ayudarán a estudiar cuándo y dónde está presente la vida silvestre para que podamos proteger mejor sus hábitats y caminos de migración.