Field Notes

Springsnails

Buscando caracoles de manantial en Arizona

July 6, 2022

Read in English “¡Encontré uno! Espera, no, eso es un guijarro.” Eso fue mi estribillo recientemente cuando salí al campo a buscar caracoles de manantial con Jeff Sorensen, también conocido…
Read more »

Springsnails

Searching for Springsnails in Arizona

July 5, 2022

Leer en español “I found one! Wait, no, that’s a pebble.” That was my refrain recently when I went out in the field to search for springsnails with Jeff Sorensen,…
Read more »

Colorado River toad

Critter Night at Tucson’s Mission Garden

Every year in August, Tucson’s Mission Garden invites experts from wildlife agencies, local nonprofits, and the University of Arizona to come teach about wildlife in our area. Some groups bring…
Read more »

Monsoon lightning

Nuestras formas favoritas de rastrear el monzón

June 29, 2022

Read in English El monzón es inminente aquí en Tucson, Arizona, y ya comenzó más al sur en Sonora. Crecí en Tucson, y fue un interés temprano en cómo funcionaba…
Read more »

Monsoon lightning

Our Favorite Ways to Track the Monsoon

Leer en español The monsoon is imminent here in Tucson, Arizona, and it’s already started further south in Sonora! I grew up in Tucson, and it was an early interest…
Read more »

Sierra Huerfana

Caminatas en las Islas del Cielo: Sierra Huérfana

June 27, 2022

Read in English Lo siguiente es parte de una serie de caminatas recomendadas en las Islas del Cielo. Cuídate, diviértete y no dejes rastro.  Según la sabiduría popular, la Sierra…
Read more »

Sierra Huerfana

Sky Island Hikes: Sierra Huérfana

Leer en español The following is part of a series of recommended hikes in the Sky Islands — be safe, have fun, and leave no trace. According to popular wisdom,…
Read more »

McGrew Spring restoration

Manantial restaurado con la ayuda de pasantes de verano

June 24, 2022

Read in English Especialista en mayordomía de SIA Bryon Lichtenhan y yo recientemente salimos al campo, encantados de estar acompañados por nuestras tres becarias de conservación Doris Duke: Taylor Lo,…
Read more »

McGrew Spring restoration

Summer Intern Stories: Spring Restoration

Leer en español SIA Stewardship Specialist Bryon Lichtenhan and I recently headed out to the field, delighted to be accompanied by our three Doris Duke conservation scholars — Taylor Lo,…
Read more »

Alejandra Tanori García

Nueva cámara de vida silvestre instalada por pasante

June 23, 2022

Read in English Alejandra Tanori García — arriba a la izquierda, en un viaje anterior plantando pastos nativos — es una de nuestras pasantes Camino del Jaguar este año. Hace…
Read more »