We launched our first binational internship program at Sky Island Alliance this year! Despite the many challenges we’ve faced during a global pandemic, the internship program has been an incredible success—so much so that four of our interns from the Universidad de la Sierra (UniSierra) decided to stay on into the fall.
¡Lanzamos nuestro primer programa de pasantías binacionales en Sky Island Alliance este año! A pesar de los desafíos que enfrentamos durante una pandemia global, el programa de pasantías ha sido un éxito increíble, tanto que cuatro de nuestros pasantes de la Universidad de la Sierra (UniSierra) decidieron quedarse hasta el semestre de otoño.
Want to meet our fall interns? We recently interviewed them about their goals, interests in conservation, and internship experience. Next up is Elizabeth Solis Pereida, a UniSierra biology student in the last semester of her bachelor’s degree.
¿Quieres conocer a nuestros pasantes de otoño? Recientemente los entrevistamos sobre sus objetivos, intereses en conservación y experiencia en la pasantía. La siguiente es Elizabeth Solis Pereida, estudiante de biología de UniSierra en el último semestre de su licenciatura.
SIA 2020 Intern Elizabeth Solis Pereida
What inspires you about conservation work and the future of our planet?
¿Qué te inspira sobre el trabajo de conservación y el futuro de nuestro planeta?
Due to the loss of biodiversity, conservation has had to be implemented, and thanks to this [work] it has been possible to recover a large part of it. If we want there to be a future of our planet, we have to conserve it so that nature continues to exist in our environment and we can enjoy it.
Debido a la perdida de la biodiversidad se ha tenido que implementar la conservación, y gracias a esto se ha podido recuperar gran partede ello, si queremos que el futuro de nuestro planeta permanezca, tenemos que conservar, para que así la naturaleza predomine ennuestro ambiente y podamos disfrutar de ella.
What is your favorite part about being an intern with Sky Island Alliance?
¿Cuál es tu parte favorita de ser pasante con Sky Island Alliance?
My favorite part is knowing that I can protect and care for the environment, even though many species can’t. I can still cooperate in the protection and care of the environment when interviewing people to understand how they take care of our environment and when photographing wildlife to find out what type of fauna exists and doesn’t exist in our community. If it doesn’t, I can ask myself why, and compare past years with today and [ask] what could cause such an event. In short for me, it is a rewarding experience to cooperate and work for the environment.
Mi parte favorita es que yo pueda saber que aunque no como otros miembros aun así puedo cooperar en la protección y el cuidado del ambiente, entrevistando a personas para mantenerme al tanto de cómo cuidan nuestro ambiente, al fotografiar fauna para saber qué tipo de fauna hay en nuestra comunidad y si no hay, cuestionarme el porqué, al hacer comparaciones de años atrás con la actualidad y que es lo que provoca tal suceso, en fin para mi es una experiencia gratificant ecooperar y trabajar para el medio ambiente.
What advice do you have for other youth who want to get involved in conservation?
¿Qué consejo le daría a otros jóvenes que quieran involucrarse en la conservación?
That if the idea of having a healthy and beautiful environment excites them, they [should] fight to conserve it. You can start from the simplest [things]—picking up a plastic bottle for example—just as you start with a person wanting to make a difference among many ignorant. But of course, the more people the better, that way we can increase the probability that our future is prosperous.
Que si les entusiasma la idea de tener un ambiente sano y hermoso, luchen por conservarlo, se puede comenzar de lo más sencillo, recoger una botella de plástico por ejemplo, así como se empieza con una persona queriendo marcar la diferencia entre muchas ignorantes, pero claro entre más personas mejor, así aumentara mas la probabilidad de que nuestro futuro sea prospero.
Do you have a favorite flora or fauna species? / ¿Tiene una especie de flora o fauna favorita?
My favorite is the gray wolf (Canis lupus). Although in past times [gray wolves] were very threatened by ranchers, the population is recovering little by little. / El Lobo gris, que aunque en épocas pasadas eran tan amenazados por los ganaderos, la población poco a poco se recupera.
What is your favorite season/time of year in the Sky Island region and why?
¿Cuál es su estación / época del año favorita en la región de las Islas de Cielo y por qué?
I love spring. Although I have not been able to visit any Sky Islands, through photos I have been able to see the great diversity of flora and fauna. Spring is when the beauty of nature stands out the most.
Me encanta la primavera, que aunque bien no he podido visitar ninguna Isla del Cielo, por medio de imágenes he podido ver la grandiversidad de flora y fauna, y en primavera es cuando más resalta lo hermoso de la naturaleza.
Meet the next generation of Sky Island leaders:
Conozca a la próxima generación de líderes de Sky Island:
After graduation, Elizabeth plans to find a job in conservation where she can continue to focus on water, wildlife, and our planet’s natural resources. Thank you, Elizabeth, for your hard work as a Sky Island Alliance intern!
Después de graduarse, Elizabeth planea encontrar un trabajo en conservación donde pueda continuar enfocándose en el agua, la vida silvestre y los recursos naturales de nuestro planeta. ¡Gracias, Elizabeth, por tu arduo trabajo como pasante de Sky Island Alliance!